Prison Break
- Mi lett volna ha…a testvérek Panama helyett Magyarországra jönnek? -
Michael és Lincoln Amerikába felszáll egy teherhajóra. Két héttel később megérkeznek Szlovénia Piran városába, ahol buszra szállnak.
Michael
Magyarországra kell mennünk, ott biztonságban leszünk.
Lincoln
Gondolod? Ezek mindenhol megtalálnak.
Michael
Ha nem keltünk feltűnést, akkor ott nem fognak keresni.
Lincoln
És mit fogunk ott csinálni?
Michael
Nyitunk egy éttermet, már mindent megterveztem.
Lincoln
Éttermet? Mi? Nem is tudok főzni.
Michael
Lesz időd megtanulni.
Lincoln
Lesz, az biztos. És mit esznek ezek a magyarok?
Michael
Csak finom ételeket. Gulyást, halászlevet, pörköltet. Hamar meg fogod szeretni, és van finom boruk is.
Lincoln
Ha te mondod.
3 nappal késöbb
Michaelék megérkeznek Egerbe, leszállnak a buszról. Elmennek egy bazároshoz, ahol Michael megszólítja a bazáros nőt.
Michael
Jó napot, Michael Scofield vagyok.
Bazáros
Üdvözlöm. Késett.
Michael
Volt egy kis elintéznivalóm.
Bazáros
Ő ki? – Lincolnra néz.
Michael
Az egyik üzlettársam. Hol találom Christina Rose-t?
Bazáros
Rákóczi utca 112.
Michael
Köszönöm.
Michael és Lincoln elindul kifelé.
Michael
Még valamit meg kell kérdeznem. Várj meg kint.
Lincoln
O.K. Siess.
Michael
Használhatnám a telefonját?
Bazáros
Természetesen. Hátul van.
Michael hátramegy, felveszi a telefont és tárcsáz.
Michael
Jó napot. Amerikai nagykövetség? Egy bizonyos Sara Tancrediről szeretnék érdek….
Lincoln lecsapja a telefont.
Lincoln
Mégis mit gondolsz? Meg fognak találni.
Michael
Tudnom kell, hogy mi van vele.
Lincoln
Biztos jól van, most menjünk.
Útközben Kisebb veszekedés alakul ki köztük.
Michael
Tudnom kell, hogy mi van vele.
Lincoln
De ez így nem biztonságos. Ha elkapták, valószínűleg lehallgatják. Nem kockáztathatunk. Neki legalább volt választása.
Michael
Ezt hogy érted?
Lincoln
Hallottam, hogy lelövik Veronicát, és nem tudtam tenni semmit se ellene. Végighallgattam, ahogy megölik. Miattam halt meg, sokan haltak meg miattam.
Michael
Én az életemet kockáztattam, hogy megmentselek.
Lincoln
Lehet, hogy hagynod kellett volna.
Michael
Ezt vond vissza.
Lincoln nem válaszol semmit. Michael nekiugrik, és legurulnak egy dombról.
Lincoln
Legalább mi tartsunk össze.
Michael elviszi Lincolnt az étteremhez, ami Christina Rose névre van elkeresztelve. Odamegy a bejárathoz, ahol kódos bejárat van. Michael beüti a következő kódot: 613. Michael bemegy és kihoz egy laptopot.
Michael
C-Note írt. Segítséget kér, a lánya rosszul van.
Lincoln
Hagyd a fenébe, nem tudsz semmit se tenni.
Michael
Sucre is írt. Azt írja, hogy T-Bag Magyarországon van. Holnap ideér….Lincoln el kell kapnunk, én eresztettem az emberekre, és most itt az alkalom, hogy visszajuttassam a börtönbe.
Lincoln
Hát nem tudom, nem akarok semmibe se belekeveredni.
Michael
De ha lehetőségünk van rá.
Lincoln
Holnapra eldöntjük, pihenjük ki ezt a napot.
Michael
Rendben, de én már meghoztam a döntést.
Lincoln bemegy a raktárba sörért. Eközben Michael elindul Budapestre. Lincoln bent issza a Borsodit és nem is sejti, hogy Michael elment. Amikor kijön, hogy elfogyott a sör nem találja Michaelt.
Lincoln
Michael! Michael! Hol vagy? Michael?!
Michael Budapest felé tart, épp elhagyja a Gödöllő táblát amikor fáradni kezd. Északára egy Motelben száll meg. Reggel van, rögtön a Hősök terére siet, fél óra múlva meglátja Sucrét. Odasiet hozzá.
Michael
Örülök, hogy látlak.
Sucre
Michael, te mit keresel itt?
Michael
Hogyhogy mit keresek itt? Te írtad, hogy T-Bag Magyarországon van, te kértél segítséget.
Sucre
Én ugyan nem írtam semmit. De te akkor honnan tudod, hogy a Zsebes tényleg itt van?
Michael
Akkor ki írt? Kitudja még, hogy itt vagyok?
Sucre
Nem tudom, de én nem vagyok egyedül.
Ekkor jön ki Bellick a bazársorból.
Bellick
Üdv Scofield.
Michael
Ő mit keres itt?
Sucre
Elrabolta Maricruzt, és csak akkor mondja meg, hogy hol van, ha megkapta az 5 milliót. Segíts Michael.
Michael
O.K. Bellick megkapja a pénzét, te Maricruzt, én meg feladom a Zsebest.
Bellick
És akkor mindenki boldog lesz.
Kis idő múlva megpillantják T-Baget, aki elindul az Andrássy úton. Elkezdik követni őt a Cégesek, a Cégeseket Michaelék, őket pedig Mahone. Egyszercsak Lincoln belöki Mahone-t egy kirakatba, majd magával viszi egy elhagyatott gyártelepre.
T-Bag elmegy egészen a 8. kerületig. Ott bemegy egy épületbe, a Cégesek megállnak az épület előtt. Kis idő múlva elmegy a Cégesek mellett Bellick.
Bellick
Jó napot. Maguk Amerikaiak?
Céges
Aha.
Bellick
Jaj de jó, hogy találtam valakit. Már itt bolyongok vagy három órája. Nem tudják, hogy merre van a rakpart?
Céges
Sajnos nem.
Bellick
Ne szívassanak már, legalább adjanak egy kis aprót buszra.
Céges
Tűnjön innen.
Ekkor jelenik meg Michael és Sucre. Sucre fegyvert fog a Cégesekre.
Michael
Örvendek, Cégesek? Vagy ki küldte magukat?
Nem válaszolnak semmit.
Bellick
Sucre add ide a fegyvert.
Sucre nem akarja odaadni, de végül odaadja. Bellick kiveszi a zsebéből a tárat. Michael beküldi a Cégeseket egy sikátorba.
Michael
Sucre kötözd meg őket.
Sucre odakötözi őket egy csőhöz, majd elveszi a tárcájukat, amit Michael megnéz.
Michael
Cégesek...Menjünk T-Bag után.
Bemennek a házba.
Bellick
T-Bag, hol vagy? Gondold át, három az egy ellen.
T-Bag
Itt vagyok. – Hallatszik egy szobából
Michaelék bemennek, Bellick fegyvert fog T-Bagre.
Bellick
T-Bag, dobd el a fegyvert.
T-Bag eldobja a fegyvert, és félre rúgja.
Bellick
Hol van a pénz?
T-Bag
Ott a WC-ben.
Bellick
Hozd ide.
T-Bag
Menj érte, ha annyira kell.
Bellick
Sucre menj oda.
Sucre az ajtóhoz megy, kinyitja. Egy női hulla dől ki a WC-ből.
Sucre
Ez undorító.
Bellick és Michael is odanéz. Az alkalmat kihasználva T-Bag a tűzlépcsőhöz fut, ahol felveszi a táskát. Bellick utána megy. T-Bag a tűzlépcső aljáról fellő és eltalálja Bellicket, aki összeesik. Michael és Sucre is T-Bag után ered. Eközben kiér a rendőrség, aki letartóztatja Bellicket.
Bellick
Ő volt, ő ölte meg. – T-Bagre mutogat, aki átfut az úton.
Bellicket elviszik a rendőrök, és letartóztatják. Eközben Michael és Sucre utoléri T-Baget.
Michael
Sucre szerezz egy kocsit. Te pedig Zsebes velünk jössz.
T-Bag
Ugyan csini, felezzük meg a pénzt és viszát.
Michael
Én nem a pénzért teszem. Téged pedig a lehető leghamarabb feladlak.
T-Bag
Ne csináld már, mindketten bűnözők vagyunk.
Michael
Én nem vagyok olyan, mint te.
T-Bag
Mégis egy helyen voltunk.
Sucre szerzett egy kocsit. Elindulnak Egerbe.
Sucre
És most mit csinálunk?
Michael
Ha Egerbe érünk, feladjuk T-Baget, aztán meg megkeressük Bellicket.
Eközben T-Bag a földről felvesz egy csavarhúzót, és megszúrja Sucrét. Michael félreáll. T-Bag elfut a pénzzel. Michael kihúzza Sucrét a kocsiból.
Sucre
Menj utána, ne hagyd elmenekülni, nem lesz semmi bajom.
Michael
Nem hagylak meghalni….Hé maga – egy férfinak szól aki most állt félre – hívja a mentőket…Jöjjön ide. Itt nyomja.
A férfi elkezdi nyomni Sucre tüdejét. Michael T-Bag után fut. Egy ideig megy az erdőben, amikor kiér egy tisztásra, ahol megpillant egy kis faházat. Bemegy és meglátja T-Baget.
T-Bag
A pénz kéne csini? Gyere és vedd el.
Michael felvesz egy törött üveget az asztalról.
T-Bag
Ez a beszéd csini.
Michael nekirohan T-Bagnek. Egy kis dulakodás után Michael lefogja T-Baget.
T-Bag
Nem mered megtenni. Úgyse ölsz meg.
Michael beleszúrja a csavarhúzót T-Bag kezébe. Kis idő múlva kiérnek a rendőrök, de csak T-Baget találják meg. Michael eközben visszaért Egerbe, felvesz egy telefont és a kórházat hívja.
Michael
Hallo? Megyei Kórház? Egy bizonyos Fernando Sucre után szeretnék érdeklődni. Pillanat, - a telefon jelzi, hogy másik bejövő hívása is van – tudná egy kicsit tartani?
Lincoln? Hol vagy?
Mahone
Örvendek Michael, lenne egy kis megbeszélnivalónk.
Michael
Mit csinált Lincolnnal?
Mahone
Nincs semmi baja. Visszakapja, ha megkapom a tervét és a pénzt.
Michael
Megkapja, csak ne bántsa.
Mahone
Várom.
Michael elindul Budapestre. Mahone közben felhívja Bill Kimet.
Mahone
Jó napot Bill.
Bill
Mahone, hol van?
Mahone
Lenne egy kis ajándékom a számára.
Bill
Megvannak a testvérek?
Mahone
Meg, jöjjön ide és megkapja őket.
T-Baget az egri börtönbe szállítják, ahol találkozik Bellickkel.
Bellick
Végre elkapták, ő miatt vagyok itt, engedjenek el.
T-Baget is berakják a cellába.
Bellick
Engedjenek ki!
T-Bag
Nem fognak Brad. Itt maradsz.
Kis idő múlva megjelenik egy ember a cellánál.
T-Bag
Na végre, engedjen ki.
Céges
Az nem fog menni.
T-Bag
De hiszen megbeszéltük, ha feladom a testvéreket szabad vagyok.
Céges
Nem mennek olyan könnyen itt a dolgok. Viszlát. – A céges ember távozik.
T-Bag
Maga szemét.
Bellick
Úgy látom te is maradsz.
Őrök jönnek, akik elviszik Bellicket.
Sucre felébred a kórházba, kimegy a mosdóba. Bejön az egyik nővér.
Nővér
Magának nem szabadna itt lennie. Jöjjön, visszaviszem.
Sucre
Maricruz. Maricruz… Maricruz.
Sucre elmegy a kórházból. Az egyik telefonfülkénél telefonál, amikor meglátja, hogy Bellicket berakják egy rabszállító autóba. Sucre utána megy.
Sucre
Bellick. Hol van Maricruz?
Bellick
Szabadíts ki, és megmondom.
Elhajt a rabszállító autó.
Michael felkeres egy drogdillert, hogy segítsen neki. Elintézi vele, hogy drog legyen az étteremben. Majd elindul a megbeszélt helyre.
Michael
Alex, engedje el Lincolnt.
Mahone
Örömmel, csak kapjam meg az étterem papírjait.
Lincoln
Ez csapda Michael, itt lesznek a cégesek.
Lincoln kiszabadítja magát a bilincsből, ekkor megérkeznek a Cégesek, összetűzésbe kerülnek. Mahone elmenekül, egy kis idő után Michael és Lincoln is. Mahone Egerbe ér, bemegy az étterembe, ahol rendőrök várják.
Rendőr
Ez az ön étterme?
Mahone
Természetesen, valami baj van?
Rendőr
Ezt találtuk, -felemel egy adag drogot – és több is van a raktárban.
Mahone-t letartóztatják. Michaelt és Lincolt egy fiú elvezeti egy kis repülőgéphez.
Fiú
Szép darab.
Michael
Kösz, de nem én szereztem.
Fiú
Nem a gépre értettem.
Ekkor lép ki a gépből Sara. Michael odafut hozzá.
Michael
Hát te? Hogy kerültél ide?
Sara
Csak jöttem utánatok. Van egy jó hírem.
Michael
És mi lenne az?
Sara
Lincoln amnesztiát kapott.
Lincoln
Ezt nem hiszem el, hogy lehet?
Sara
Kellerman vallomást tett.
Lincoln
És Michael?
Sara
Már azt is intézik. Valószínűleg ejteni fognak előle minden vádat.
Michael
Az jó.
Sara bemegy a gépbe. Eközben megjelenik Bill Kim, aki fegyvert fog Lincolnra és Michaelre.
Bill
Örülök, hogy találkoztunk.
Lincoln
A pénz kell? Tessék, itt van. – Odadobja Billnek a pénzt.
Bill
Öt millió, nem foglalkozok ilyen kis pénzzel. Magukért jöttem.
Bill a csatornába rúgja a pénzt, és készül meghúzni a ravaszt. Ekkor Sara lelövi Bill Kimet. Közben kiér a rendőrség is.
Michael
El kell tűnnünk.
Michael és Sara elfutnak, Lincoln a másik irányba indul. Sara-ék egy kis házba bújnak el. A rendőrség körbeveszi a házat.
Rendőr
Jöjjenek ki feltartott kézzel.
Sara
Michael, én megöltem egy embert.
Michael
Most kimegyünk, és mindent elmondunk. Rendben?
Sara
O.K.
Michaelék kimennek, de Michael feladja magát mielőtt Sara szólni tudna.
Michael
Én voltam, engem tartóztassanak le, ő nem csinált semmit.
Michaelt elfogják és elszállítják. Lincoln bemegy a rendőrségre.
Lincoln
Egy bizonyos Sara Tancrediről szeretnék érdeklődni.
Recepciós
Az imént ment el. Vallomást tett és távozott.
Lincoln kimegy az utcára, de nem látja sehol se Sara-t. Eközben Michaelt a Nyíregyházi börtönbe szállítják, ahova egyszerre érkezik meg Mahone-nal. Michael bemegy a börtönbe, ahol látja, hogy minden rab szabadon van. Egyszercsak megpillantja Bellicket félpucéron a földön. Tovább megy, egy ajtóhoz ér, ahonnan erős fehér fény szűrődik be a folyosóra. Bemegy az ajtón.
Vége a 2. évadnak
To Be Continued…
